Factory-direct-hardware Delta T4705 Classic Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 7)

Installhandles.Ifeitherhandledoesnotrotateinthecorrect

direction,dothefollowing:

1.Besurethattheendvalvesareinstalledcorrectly(with

thehotvalveontheLEFTandbothinlettubesinstalled

AWAYfromthespout).

Instalelasmanijas.

Sialgunadelasmanijasnogirahaciala

direccióncorrecta,hagalosiguiente:

1.Asegúresequelasválvulasextremasestáninstaladas

correctamente(conlaválvulacalienteenlaIZQUIERDAy

ambostubosdeentradadeaguainstaladosendirecciónal

CONTRARIOdelsurtidor).

Installezlespoignées.Sil’uneoul’autredespoignéesnetourne

pasdanslebonsens,suivezlesinstructionsci-après.



1.Assurez-vousquelessoupapessontinstallées

correctement.Lasoupaped’eauchaudedoitsetrouver

àGAUCHEetlesdeuxtubesd’entréed’eaudoiventse

trouverÀL’ÉCARTdubec.

62090   Rev.A

2.Turnoffthewatersuppliesandremovethehandle,

bonnetnut,andstemunit.

3.RefertotheMaintenanceSection(page4)forcorrect

stemunitorientationandreassemble.

2.Cierrelossuministrosdeaguayquitelamanija,latuerca

tapa,ylaunidaddelaespiga.

3.Vealaseccióndemantenimiento(página4)paraobtener

laorientacióncorrectadelaunidaddelaespigay

ensambleotravez.

2.Interrompezl’arrivéed’eauetenlevezlapoignée,l’écrouà

chapeauetl’obturateur.

3.ConsultezlasectionEntretien(page4)pourvoircomment

positionnerl’obturateur,puisremettezlesélémentsenplace.

3/32"(2.38mm)

1 2 3 4 5 6 7 8

Sem comentários

Factory-direct-hardware Delta T4705 Classic Manual do Utilizador Página 7